Ressources pour les agrégations de lettres 2022
Les programmes :
Littérature française
– La Mort du roi Arthur, édition, traduction et présentation de David F. Hult, Le Livre de Poche, « Lettres gothiques », n° 31388, 2004. (agrégations externes seulement)
– Joachim Du Bellay, Les Regrets, Le Songe, Les Antiquités de Rome, édition de François Roudaut, Le Livre de Poche, « Les Classiques de Poche », n° 16107, 2002.
– Charles Perrault, Contes, édition de Catherine Magnien, Le Livre de Poche, « Les Classiques de Poche », n° 21026, 2006 (uniquement les contes en prose, p. 171-308) ;
Madame d’Aulnoy, Contes de fées, édition de Constance Cagnat-Debœuf, Gallimard, Folio classique, n° 4725, 2008.
– Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse, édition d’Érik Leborgne et Florence Lotterie, Flammarion, GF, n° 1603, 2018.
– Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, édition de Patrick Besnier, Gallimard, Folio classique, n° 3246, 1999.
– Jean-Paul Sartre, Le Mur, Gallimard, Folio, n° 878, 2005. (agrégations externes seulement)
- Jean Genet, Les Bonnes, édition de Michel Corvin, version définitive (1968), Gallimard, Folio théâtre, n° 55, 2001. Le texte au programme est aux p. 7 à 113 ; Le Balcon, édition de Michel Corvin, Gallimard, Folio théâtre, n° 74, 2002. (agrégations internes uniquement, oeuvre reconduite de 2021)
Pour les internes uniquement :
Œuvre cinématographique Fenêtre sur cour (titre original Rear Window) d’Alfred Hitchcock, 1954, édition Universal. (Oeuvre reconduite de 2020 car pas d'épreuves orales lors de cette session en raison de l'épidémie de Covid) 19.
Lettres classiques : Littératures grecque et latine
Auteurs grecs
– Eschyle, Les Perses, in Tragédies, tome I, texte établi et traduit par Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)
– Platon, La République, livres II-III, in Œuvres complètes, tome VI, texte établi et traduit par Émile Chambry, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)
Pour les externes seulement :
– Isocrate, Panathénaïque in Discours, tome IV, texte établi et traduit par Émile Brémond et Georges Mathieu, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)
– Pindare, Olympiques, I, II, III, VI, VII, IX, X, XI, XIII, XIV, texte établi et traduit par Aimé Puech, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)
Auteurs latins
– Saint Augustin, Les Confessions, tome I, livres I à IV, texte établi et traduit par Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)
– Catulle, Poésies, texte établi et traduit par Georges Lafaye, édition révisée par Simone Viarre, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)
Pour les externes seulement :
– Virgile, Enéide, tome II, chant VIII, texte établi et traduit par Jacques Perret, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)
– Tite-Live, Histoire romaine, tome V, livre V, texte établi par Jean Bayet et traduit par Gaston Baillet, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F (oeuvre qui sera reconduite en 2023)
Lettres modernes
Pour l'externe, étude grammaticale :
Le programme de l’épreuve écrite d’étude grammaticale d’un texte de langue française antérieur à 1500 et d’un texte de langue française postérieur à 1500 se limite aux passages suivants :
- La Mort du roi Arthur : les chapitres III à IX, de la p. 276 (III. 1.) à la p. 432, l. 8.
- Du Bellay, Les Regrets, p. 56-155.
- Madame d’Aulnoy, Contes de fées, p. 49-238.
- Rousseau, La Nouvelle Héloïse, Première partie, p. 55-231.
- Rostand, Cyrano de Bergerac, la pièce en entier.
- Sartre, « Intimité » et « L’Enfance d’un chef », Le Mur.
Littérature comparée
Première question : « Formes de l’amour. Sonnets de la modernité » (reconduit de 2021) (externe seulement)
- Elizabeth Browning, Sonnets portugais, édition et traduction de l’anglais par Lauraine Jungelson, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 281, 1994.
- Pablo Neruda, La Centaine d’amour, traduction de Jean Marcenac et André Bonhomme, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 291, 1995.
- Pier Paolo Pasolini, Sonnets, traduction et postface de René de Ceccatty, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 476, 2012.
Seconde question : « Fictions animales »
- Apulée, L’Âne d’or (Les Métamorphoses), éd. et trad. Géraldine Puccini, Arléa, « Retour aux grands textes », 2008.
- Miguel de Cervantes, « Le Mariage trompeur, suivi du Colloque des chiens », dans Nouvelles exemplaires, trad. Jean Cassou, Gallimard, « Folio classique », n° 1256, 1981.
- Franz Kafka, La Métamorphose et Un rapport pour une académie, dans Récits, romans, journaux, Librairie Générale Française, « La Pochothèque », 2000.
- João Guimarães Rosa, « Mon oncle le jaguar », dans Mon oncle le jaguar & autres histoires, trad. Mathieu Dosse, Paris, Chandeigne, 2016
La bibliographie pour Sonnets de la modernité sur le site de la BNF
Quelques ressources sur le site du ministère de l'Education nationale pour bien connaître les modalités des concours
En effet, bien connaître les épreuves (leur durée, le temps de préparation pour l'oral...) est essentiel pour pouvoir bien se préparer au concours et notamment faire des entraînements en temps réel.
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid98746/agregation-interne-section-lettres-classiques.html
Les rapports de jury et les sujets des sessions précédentes
La lecture des rapports de jury des sessions précédentes est indispensable pour connaître et comprendre les attendus ; concentrez-vous sur ceux des dernières sessions car les orientations de certaines épreuves changent au fil du temps, comme par exemple pour la composition didactique de l'interne des classiques :
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid111368/sujets-et-rapports-des-jurys-agregation-2017.html
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid125063/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2018.html
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid137747/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2019.html
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid148653/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2020.html (attention, pas d'épreuves orales en raison de l'épidémie de Covid 19)
Quelques ressources diverses :
Un outil bien utile pour les recherches de vocabulaire (en ligne, le littré, le Trésor, les dictionnaires de l'académie, mais aussi des ressources pour l'ancien français...) : http://www.cnrtl.fr/
Le site de l'ENS avec des ressources pour les classiques, notamment des ressources pédagogiques comme des cours pour le thème grec
La revue de l'université de Pau qui propose des articles liés au programme (pratique pour les oeuvres reconduites)
Le site de Claire Sicard qui propose de nombreuses ressources (sujets, articles, colloques à venir... : Agrégations de Lettres 2022 – Le Marquetis de Claire Sicard (hypotheses.org)
Quelques sites pour la version grecque :
- http://www.uoh.fr/front/notice?id=2cccc2c2-3683-489f-bdc3-0bc2e843d40e
- http://unt.unice.fr/uoh/grec/
- http://sillages.info/version-grecque-scenarisee/
Pour se remettre au latin :
https://mooc-francophone.com/cours/flot-latin-pour-debutants/
Un collègue agrégé, enseignant expérimenté, propose des formations en langues anciennes, du niveau débutant jusqu'à l'agrégation, notamment des stages cet été. N'hésitez pas à consulter son site et à le contacter : https://www.iellas-institutenseignementlanguesanciennes.com/
Pour travailler la littérature : Des cours de théorie littéraire de Antoine Compagnon et des leçons au collège de France
Les préparations au concours
Qu'il s'agisse de formations à distance ou en présentiel, elles sont importantes et très variées (coût, qualité des cours et du suivi, nombre de devoirs...). Je mets les liens ci-dessous de quelques préparations à distance.
Pour les collègues en exercice, n'oubliez pas les formations des plans académiques de formation.
L'université de Clermont-Ferrand
Une aide complémentaire : des conseils avisés et éclairants pour la préparation, à chaque étape, sur le site Epicoach. Vous pouvez aussi faire appel à Catherine pour qu'elle vous apporte une aide personnalisée dans votre travail, notamment pour vous organiser tout au long de la préparation… Je vous conseille d'ailleurs le petit livre qu'elle a publié pour vous aider :
Sur le site de la BNF, des ressources bibliographiques :
Préparer les agrégations de lettres
BnF - Site institutionnel
Des ressources sur les oeuvres au programme
Vous trouverez ci-dessous diverses ressources en lien avec les oeuvres au programme : textes en accès libre, livres audio, émissions de France culture, articles disponibles sur le site Persée...
La mort le roi Artu
Un site qui propose des informations sur les manuscrits, les éditions, une bibliographie...
La mort le roi Artu | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge
Titre: La mort Artur (ms. Be, expl.); La mort le roi Artus (ms. A, expl.); De Lanselot del Lac (ms. D, expl.); La mort le roy Artus (ms. V, expl.); L'istoire Lancelot du Lac (ms. Ac, expl.); ...
Le texte critique de la Mort le roi Artu. Question ouverte - Persée
LE TEXTE CRITIQUE DE LA MORT LE ROI ARTU QUESTION OUVERTE L'édition de la Mort le roi Artu publiée par Jean Frappier est un monument de la philologie française : parue en 1936, première éditio...
https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_2003_num_121_481_1287
Le narrateur de La mort le Roi Artu - Persée
Le narrateur de La mort le Roi Artu La thèse uniciste du cycle du Lancelot-Graal, jadis soutenue par F. Lot, est de nos jours abandonnée : chacun des éléments du cycle - Lancelot propre, Queste...
https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_1994_num_31_1_1665
Carrefours idéologiques de la royauté arthurienne - Persée
Dominique BOUTET Carrefours idéologiques de la royauté arthurienne La Chanson d'Aspremonl1, dès son prologue, présente la fonction royale sous le double jour de la valeur et du pouvoir. Aux ver...
https://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1985_num_28_109_2285
La construction SN1 Ø SN2 et ses concurrentes dans La mort le roi Artu - Persée
LA CONSTRUCTION SN1 0 SN2 ET SES CONCURRENTES DANS LA MORT LE ROI ARTU A. QUEFFELEC L'un des romans en prose les plus fameux du XIIIe s. exhibe dans son titre même la construction dite " absolue "...
https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1995_num_65_1_3052
Joachim du Bellay, Les Regrets, Le songe, Les Antiquités de Rome
Le texte des Regrets et des Antiquités de Rome sur wikisource : Joachim du Bellay - Wikisource
Charles Perrault, Contes, et Madame d'Aulnoy, Contes de Fées
De nombreux textes de Perrault et ceux de Madame d'Aulnoy en ligne sur :
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Auteur:Charles_Perrault
Contes de Madame d’Aulnoy - Wikisource
Un site avec des ressources de collègues qui proposent notamment des séquences pédagogiques et de nombreux documents complémentaires : http://lettresmodernes.fr/index.php/litterature-francaise/contes-perrault/
Tricentenaire CHARLES PERRAULT- Les grands contes du XVIIème siècle et leur fortune littéraire, sous la direction de Jean Perrot, Paris, 1998, collection "Lectures d'enfance"
Un mémoire de master qui comporte une bibliographie et sitographie à la fin : https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/66803-histoires-ou-contes-du-temps-passe-charles-perrault.pdf
Notamment des articles et numéros de revues spécialement consacrés au conte sur ce site :
1 | 2004 Le Recueil (openedition.org)
14 | 2017 Conte merveilleux et poésie (openedition.org)
13 | 2016 Contes et morale(s) (openedition.org)
Perrault : " les Contes " Une minutieuse analyse stylistique des textes de Perrault, et une comparaison avec les récits parallèles de la tradition orale. 5 Introduction 7 Vie et œuvres de Charle...
https://www.puf.com/content/Perrault_%3A_%C2%AB_les_Contes_%C2%BB
Le Petit Poucet de Charles Perrault - Ép. 1/4 - Les lectures baroques d'Eugène Green
Comme toute oeuvre littéraire de l'époque baroque, les Contes de Perrault étaient destinés à être incarnés par la voix humaine. Leur interprétation par Eugène Green est une tentative de re...
Peau d'âne de Charles Perrault - Ép. 2/4 - Les lectures baroques d'Eugène Green
Comme toute oeuvre littéraire de l'époque baroque, les Contes de Perrault étaient destinés à être incarnés par la voix humaine. Leur interprétation par Eugène Green est une tentative de re...
Qu'est-ce qui différencie Hans Christian Andersen de Charles Perrault et des frères Grimm ?
Troisième partie du documentaire intitulé "Hans Christian Andersen à Odense" dans la collection "Un homme une ville". Dans ce 3ème volet il était question de l'originalité d'Andersen : où pu...
Monique Vincent Les deux versions de Riquet à la Houppe : Catherine Bernard (mai 1696), Charles Perrault (octobre 1696) Dans l'immense domaine de l'irrationnel qui apparaît sous des formes si ...
https://www.persee.fr/doc/licla_0992-5279_1995_num_25_1_2314
Parole et sacrifice : l'enfant dans les Contes de Perrault - Persée
Fanny N é p o t e -D e s mar re s Parole et sacrifice. L'enfant dans les Contes de Perrault* Les Contes de Perrault sont un recueil de onze brefs récits, merveilleux et horri¬ fiques, autour du ...
https://www.persee.fr/doc/licla_0992-5279_1991_num_14_1_1268
Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse
Julie ou la Nouvelle Héloïse - Wikisource
Il faut des spectacles dans les grandes villes, et des romans aux peuples corrompus. J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres. Que n'ai-je vécu dans un siècle où je dusse les...
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Julie_ou_la_Nouvelle_H%C3%A9lo%C3%AFse
Sait-on que l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau était aussi musicien ? Son engagement dans la querelle des Bouffons est resté célèbre par sa défense de l'opéra italien contre la t...
https://www.franceculture.fr/emissions/je-lentends-comme-je-laime-ete-11/jean-jacques-rousseau
Il est né le devin Rousseau 2/4 : Julie ou la Nouvelle Héloïse
Adèle Van Reeth reçoit Martin Rueff à propos de Julie ou la Nouvelle Héloïse . Extraits : Bach, Toccata, adagio et fugue en do majeur Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse - Nat King Cole, ...
La " société des cœurs ", dans la Nouvelle Héloïse - Persée
LA ' SOCIETE DES CŒURS " DANS LA NOUVELLE HELOÏSE Unique roman de Jean-Jacques Rousseau, la Nouvelle Héloïse devait avoir un singulier destin, et ne trouver peut-être jamais son véritable pub...
Pouvoir féminin et ordre social : les paradoxes de l'inégalité dans l'œuvre de Jean- Jacques Rousseau Teresa Souza Fernandes Jean- Jacques Rousseau est communément considéré comme idéologue...
https://www.persee.fr/doc/homso_0018-4306_1992_num_103_1_2619
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 4h 24min | Genre : Théâtre Cyrano brillant mousquetaire des Cadets de Gascogne aime sa cousine Roxane. Toutefois complexé par sa laideur, un nez ...
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/rostand-edmond-cyrano-de-bergerac.html
Cyrano de Bergerac, le héros de l'ombre et du panache - Ép. 2/4 - Tous des héros ?
Le panache n'est qu'une grâce qui s'ajoute à la grandeur, mais il ne suffit pas d'en avoir pour être un homme héroïque, nous dit Edmond Rostand. Cyrano a pourtant bien toutes les qualités du ...
La véritable histoire de Cyrano de Bergerac
La querelle a tenu les érudits de la Société historique et archéologique du Périgord (Shap) sur la ligne de guerre pendant des décennies. Dans le vieil hôtel Renaissance de Périgueux, où l...
https://www.sudouest.fr/2018/09/21/la-veritable-histoire-de-cyrano-de-bergerac-5411779-1733.php?nic
Deux articles intéressants :
Cyrano de Bergerac, drame romantique attardé ?
Pourquoi l'histoire littéraire a-t-elle étiqueté Cyrano de Bergerac comme la résurgence anachronique du drame romantique, un demi-siècle après l'obsolescence supposée du genre ? Le dossier c...
Jean-Paul Sartre, Le Mur
L'exposition virtuelle permet de redécouvrir le philosophe de la liberté, symbole de l'intellectuel engagé et le passionné de littérature à travers trois points forts : la liberté ; l'engage...
Sartre : Ecrits autobiographiques
Par Pascale Casanova Réalisation : Anne Franchini Autour du livre : Les Mots et autres Ecrits autobiographiques. 1939-1963 de Jean-Paul Sartre (Pléiade, Gallimard) Jean-François Louette et Juliette
https://www.franceculture.fr/emissions/atelier-litteraire/sartre-ecrits-autobiographiques
Bibliothèque municipale de Lyon - Exposition Genet ni père ni mère - à propos de l'exposition
Je vous rappelle que je n'ai ni père ni mère, Que j'ai été élevé par l'assistance publique Que j'ai su très jeune que je n'étais pas Français, Que je n'appartenais pas au village. Je ne co...
Cinéma : Hitchcock, Fenêtre sur cour, 1954
émission de France culture, de France inter
Une courte critique pour entrer dans le film, une autre sur Critikat, sur Transmettre le cinéma avec des fichiers à télécharger (comme pour Collège au cinéma)
Un article dans Décadrages, plus long et un autre dans une revue de psychanalyse
une courte analyse de séquence
Fenêtre sur Cour : un point de vue, un hors-champ, une intrigue
Fenêtre sur Cour, avec Grace Kelly et James Stewart, fut un énorme succès, critique et public. C'est aussi l'un des films préférés de François Truffaut. Hitchcock / Truffaut, ou Le Cinéma s...
Hitchcock, "Fenêtre sur cour" - Ép. 4/4 - Voisinage
En 1955 sort au cinéma "Fenêtre sur cour" d'Alfred Hitchcock : un homme accidenté est contraint de rester chez lui, il observe depuis sa fenêtre les histoires de couple de ses voisins et toutes...
Pour bien connaître le vocabulaire spécifique de l'analyse cinématographique :
Initiation au vocabulaire de l'analyse filmique (cours de cinéma en ligne)
Un cours de cinéma en ligne, illustré par des extraits de films, des jeux et des exemples d'analyse filmique. Devenez incollable sur le vocabulaire du cinéma..
Lettres classiques, littérature grecque et latine
Bibliographie de la BNF pour l'agrégation de lettres classiques 2021 :
Eschyle, Les Perses
Le texte dans la traduction de Leconte de Lisle sur wikisource : https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Perses_(Eschyle,_Leconte_de_Lisle)
Le texte en bilingue : http://remacle.org/bloodwolf/tragediens/eschyle/perses.htm
Le texte était au programme des CPGE en 2014, il y a donc peut-être des ouvrages dans les BU... et j'ai trouvé un dossier sur internet du web pédagogique
Prometheus Landscape II de Jan Fabre ©Le Quai Angers "La meilleure chose, c'est de ne pas être né ; ensuite c'est de mourir très jeune ; le pire, c'est de vivre longtemps ". Ce dicton grec du V...
https://www.franceculture.fr/emissions/les-mercredis-du-theatre-10-11/reactualiser-eschyle-0
Histoire de la naissance de la tragédie comme genre théâtral
Ajax, Achille, Antigone, Electre, tels sont quelques héros récurrents de la tragédie grecque. Grâce aux émissions de France Culture, révisez vos connaissances sur les Atrides - et la Guerre d...
https://www.franceculture.fr/theatre/theatre-naissance-de-la-tragedie
ESCHYLE, PERSES, 598 Une fois connu le désastre de Salamine, la tirade de la reine Atossa commence par ces mots : φίλοι, κακών μέν όστις έμπειρος κυρεΐ, έπίστα...
https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1989_num_102_485_2444
La retraite de Xerxès après Salamine (Perses, 480-514) - Persée
LA RETRAITE DE XERXES APRÈS SALAMINE (Eschyle, Perse* , 480-514) La retraite de Xerxès après Salamine nous est racontée par Hérodote d'après des renseignements que l'historien a recueillis au...
https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1963_num_76_361_3748
La pensée théologique d'Eschyle - Persée
La pensée théologique d'Eschyle ... l'étonnant mystère que commémore le grand, drame d'Eschyle, les Euménides. Paul Claudel, 1935. Les sujets sur lesquels on a le plus écrit sont souvent les...
Pressentiments, présages, prophéties dans le théâtre d'Eschyle - Persée
PRESSENTIMENTS, PRÉSAGES, PROPHÉTIES DANS LE THÉÂTRE D'ESCHYLE Le pressentiment du malheur est de tous les temps, et il n'est guère besoin de rappeler quelle place tiennent, dans l'esprit des ...
https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1963_num_76_361_3747
Rapports entre le chœur et la structure dramatique dans les tragédies d'Eschyle - Persée
RAPPORTS ENTRE LE CHŒUR ET LA STRUCTURE DRAMATIQUE DANS LES TRAGEDIES D'ESCHYLE par Desmond J CONACHER* J'ai l'intention aujourd'hui de démontrer que le chœur eschyléen est un élément dramati...
https://www.persee.fr/doc/palla_0031-0387_1992_num_38_1_1242
La fatalité dans le théâtre d'Eschyle - Persée
La fatalité dans le théâtre d'Eschyle1 La fatalité est une idée archaïque, liée à la religion primitive et dont la Grèce classique se libère peu à peu ; c'est aussi une idée qui joue un...
Saint Augustin, Les Confessions
- Saint Augustin, Les Confessions, livres I à IV, texte établi et traduit par Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., tome I.
Pour des ressources fiables, je vous conseille d'aller visiter régulièrement le site de l'institut d'études augustiennes :
http://www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr/
Quelques références fiables transmises par un spécialiste :
L'édition de La Pléiade de Patrice Cambronne
Les biographies de Mandouze, Saint Augustin, l'aventure de la raison et de la grâce
et Serge Lancel
D'autres sites spécialisés :
https://www1.villanova.edu/villanova/mission/augustinianinstitute.html
Une bibliographie pour l'agrégation de philosophie 2016-2017
Institut d'Études Augustiniennes
Préparation de l'agrégation de Lettres classiques Mardi 18 mai 2021 Journée ouverte à tous La journée aura lieu dans les locaux de l'université Paris Nanterre (salle à préciser) ou en ...
http://www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr/agregation-de-lettres-classiques-67?lang=fr