Ressources pour les agrégations de lettres 2022

Publié le par C. Bacon

Littérature française

La Mort du roi Arthur, édition, traduction et présentation de David F. Hult, Le Livre de Poche, « Lettres gothiques », n° 31388, 2004. (agrégations externes seulement)

– Joachim Du Bellay, Les Regrets, Le Songe, Les Antiquités de Rome, édition de François Roudaut, Le Livre de Poche, « Les Classiques de Poche », n° 16107, 2002.

– Charles Perrault, Contes, édition de Catherine Magnien, Le Livre de Poche, « Les Classiques de Poche », n° 21026, 2006 (uniquement les contes en prose, p. 171-308) ;

Madame d’Aulnoy, Contes de fées, édition de Constance Cagnat-Debœuf, Gallimard, Folio classique, n° 4725, 2008.

– Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse, édition d’Érik Leborgne et Florence Lotterie, Flammarion, GF, n° 1603, 2018.

– Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, édition de Patrick Besnier, Gallimard, Folio classique, n° 3246, 1999.

– Jean-Paul Sartre, Le Mur, Gallimard, Folio, n° 878, 2005. (agrégations externes seulement)

- Jean Genet, Les Bonnes, édition de Michel Corvin, version définitive (1968), Gallimard, Folio théâtre, n° 55, 2001. Le texte au programme est aux p. 7 à 113 ; Le Balcon, édition de Michel Corvin, Gallimard, Folio théâtre, n° 74, 2002. (agrégations internes uniquement, oeuvre reconduite de 2021)

 

Pour les internes uniquement : 

Œuvre cinématographique Fenêtre sur cour (titre original Rear Window) d’Alfred Hitchcock, 1954, édition Universal. (Oeuvre reconduite de 2020 car pas d'épreuves orales lors de cette session en raison de l'épidémie de Covid) 19.

Lettres classiques : Littératures grecque et latine

Auteurs grecs

– Eschyle, Les Perses, in Tragédies, tome I, texte établi et traduit par Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)

– Platon, La République, livres II-III, in Œuvres complètes, tome VI, texte établi et traduit par Émile Chambry, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)

Pour les externes seulement  : 

– Isocrate, Panathénaïque in Discours, tome IV, texte établi et traduit par Émile Brémond et Georges Mathieu, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)

– Pindare, Olympiques, I, II, III, VI, VII, IX, X, XI, XIII, XIV, texte établi et traduit par Aimé Puech, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)

 

Auteurs latins

– Saint Augustin, Les Confessions, tome I, livres I à IV, texte établi et traduit par Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)

– Catulle, Poésies, texte établi et traduit par Georges Lafaye, édition révisée par Simone Viarre, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre qui sera reconduite en 2023)

Pour les externes seulement  : 

– Virgile, Enéide, tome II, chant VIII, texte établi et traduit par Jacques Perret, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (oeuvre reconduite de 2021)

– Tite-Live, Histoire romaine, tome V, livre V, texte établi par Jean Bayet et traduit par Gaston Baillet, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F (oeuvre qui sera reconduite en 2023)

 

Lettres modernes

Pour l'externe, étude grammaticale : 

Le programme de l’épreuve écrite d’étude grammaticale d’un texte de langue française antérieur à 1500 et d’un texte de langue française postérieur à 1500 se limite aux passages suivants :

- La Mort du roi Arthur : les chapitres III à IX, de la p. 276 (III. 1.) à la p. 432, l. 8.

- Du Bellay, Les Regrets, p. 56-155.

- Madame d’Aulnoy, Contes de fées, p. 49-238.

- Rousseau, La Nouvelle Héloïse, Première partie, p. 55-231.

- Rostand, Cyrano de Bergerac, la pièce en entier.

- Sartre, « Intimité » et « L’Enfance d’un chef », Le Mur.

 

Littérature comparée

Première question : « Formes de l’amour. Sonnets de la modernité » (reconduit de 2021) (externe seulement)

- Elizabeth Browning, Sonnets portugais, édition et traduction de l’anglais par Lauraine Jungelson, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 281, 1994.

- Pablo Neruda, La Centaine d’amour, traduction de Jean Marcenac et André Bonhomme, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 291, 1995.

- Pier Paolo Pasolini, Sonnets, traduction et postface de René de Ceccatty, édition bilingue, Paris, nrf / Poésie Gallimard, n° 476, 2012.

 

Seconde question : « Fictions animales »

- Apulée, L’Âne d’or (Les Métamorphoses), éd. et trad. Géraldine Puccini, Arléa, « Retour aux grands textes », 2008.

- Miguel de Cervantes, « Le Mariage trompeur, suivi du Colloque des chiens », dans Nouvelles exemplaires, trad. Jean Cassou, Gallimard, « Folio classique », n° 1256, 1981.

- Franz Kafka, La Métamorphose et Un rapport pour une académie, dans Récits, romans, journaux, Librairie Générale Française, « La Pochothèque », 2000.

- João Guimarães Rosa, « Mon oncle le jaguar », dans Mon oncle le jaguar & autres histoires, trad. Mathieu Dosse, Paris, Chandeigne, 2016

 

La bibliographie pour Sonnets de la modernité sur le site de la BNF

Les rapports de jury et les sujets des sessions précédentes

La lecture des rapports de jury des sessions précédentes est indispensable pour connaître et comprendre les attendus ; concentrez-vous sur ceux des dernières sessions car les orientations de certaines épreuves changent au fil du temps, comme par exemple pour la composition didactique de l'interne des classiques : 

https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid111368/sujets-et-rapports-des-jurys-agregation-2017.html

https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid125063/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2018.html

https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid137747/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2019.html

https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid148653/sujets-rapports-des-jurys-agregation-2020.html (attention, pas d'épreuves orales en raison de l'épidémie de Covid 19)

Quelques ressources diverses : 

Un outil bien utile pour les recherches de vocabulaire (en ligne, le littré, le Trésor, les dictionnaires de l'académie, mais aussi des ressources pour l'ancien français...) : http://www.cnrtl.fr/

Le site de l'ENS avec des ressources pour les classiques, notamment des ressources pédagogiques comme des cours pour le thème grec 

La revue de l'université de Pau qui propose des articles liés au programme (pratique pour les oeuvres reconduites)

Le site de Claire Sicard qui propose de nombreuses ressources (sujets, articles, colloques à venir... : Agrégations de Lettres 2022 – Le Marquetis de Claire Sicard (hypotheses.org)

Quelques sites pour la version grecque :

-  http://www.uoh.fr/front/notice?id=2cccc2c2-3683-489f-bdc3-0bc2e843d40e

http://unt.unice.fr/uoh/grec/

http://sillages.info/version-grecque-scenarisee/

Pour se remettre au latin :

https://mooc-francophone.com/cours/flot-latin-pour-debutants/

Un collègue agrégé, enseignant expérimenté, propose des formations en langues anciennes, du niveau débutant jusqu'à l'agrégation, notamment des stages cet été. N'hésitez pas à consulter son site et à le contacter : https://www.iellas-institutenseignementlanguesanciennes.com/

Pour travailler la littérature : Des cours de théorie littéraire de Antoine Compagnon et des leçons au collège de France

 

Les préparations au concours

Qu'il s'agisse de formations à distance ou en présentiel, elles sont importantes et très variées (coût, qualité des cours et du suivi, nombre de devoirs...). Je mets les liens ci-dessous de quelques préparations à distance.

Pour les collègues en exercice, n'oubliez pas les formations des plans académiques de formation.

Le collège Sévigné

le CNED

L'université de Nanterre

L'université de Clermont-Ferrand

L'université d'Artois

L'université de Bourgogne

 

Une aide complémentaire : des conseils avisés et éclairants pour la préparation, à chaque étape, sur le site Epicoach. Vous pouvez aussi faire appel à Catherine pour qu'elle vous apporte une aide personnalisée dans votre travail, notamment pour vous organiser tout au long de la préparation… Je vous conseille d'ailleurs le petit livre qu'elle a publié pour vous aider : 


 

Sur le site de la BNF, des ressources bibliographiques :

 

Des ressources sur les oeuvres au programme

Vous trouverez ci-dessous diverses ressources en lien avec les oeuvres au programme : textes en accès libre, livres audio, émissions de France culture, articles disponibles sur le site Persée... 

 

La mort le roi Artu

Un site qui propose des informations sur les manuscrits, les éditions, une bibliographie...

 

Joachim du Bellay, Les Regrets, Le songe, Les Antiquités de Rome

Le texte des Regrets et des Antiquités de Rome sur wikisource : Joachim du Bellay - Wikisource

 

Charles Perrault, Contes, et Madame d'Aulnoy, Contes de Fées

De nombreux textes de Perrault et ceux de Madame d'Aulnoy en ligne sur :

 

https://fr.m.wikisource.org/wiki/Auteur:Charles_Perrault

Contes de Madame d’Aulnoy - Wikisource

 

Un site avec des ressources de collègues qui proposent notamment des séquences pédagogiques et de nombreux documents complémentaires : http://lettresmodernes.fr/index.php/litterature-francaise/contes-perrault/

Tricentenaire CHARLES PERRAULT- Les grands contes du XVIIème siècle et leur fortune littéraire, sous la direction de Jean Perrot, Paris, 1998, collection "Lectures d'enfance"

Un mémoire de master qui comporte une bibliographie et sitographie à la fin : https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/66803-histoires-ou-contes-du-temps-passe-charles-perrault.pdf

Notamment des articles et numéros de revues spécialement consacrés au conte sur ce site  : 

1 | 2004 Le Recueil (openedition.org)

14 | 2017 Conte merveilleux et poésie (openedition.org)

13 | 2016 Contes et morale(s) (openedition.org)

 

 

Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse

 

 

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac

Deux articles intéressants :

 

Jean-Paul Sartre, Le Mur

Jean Genêt, Les Bonnes, Le Balcon

Cinq bonnes raisons de lire Genêt

 

Cinéma : Hitchcock, Fenêtre sur cour, 1954

émission de France culture, de France inter

Une courte critique pour entrer dans le film, une autre sur Critikat, sur Transmettre le cinéma avec des fichiers à télécharger (comme pour Collège au cinéma)

Un article dans Décadrages, plus long et un autre dans une revue de psychanalyse

une courte analyse de séquence

Pour bien connaître le vocabulaire spécifique de l'analyse cinématographique :

Lettres classiques, littérature grecque et latine

Bibliographie de la BNF pour l'agrégation de lettres classiques 2021 :

Eschyle, Les Perses

Le texte dans la traduction de Leconte de Lisle sur wikisource :  https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Perses_(Eschyle,_Leconte_de_Lisle)

Le texte en bilingue :  http://remacle.org/bloodwolf/tragediens/eschyle/perses.htm

Le texte était au programme des CPGE en 2014, il y a donc peut-être des ouvrages dans les BU... et j'ai trouvé un dossier sur internet du web pédagogique

Un article sur mimésis et katharsis dans la pièce

Saint Augustin, Les Confessions

- Saint Augustin, Les Confessions, livres I à IV, texte établi et traduit par Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., tome I.

 

Pour des ressources fiables, je vous conseille d'aller visiter régulièrement le site de l'institut d'études augustiennes : 

http://www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr/

Quelques références fiables transmises par un spécialiste : 

L'édition de La Pléiade de Patrice Cambronne 

Les biographies de Mandouze, Saint Augustin, l'aventure de la raison et de la grâce

                                          Peter Brown                                   

                                                et Serge Lancel

D'autres sites spécialisés : 

http://www.augustinus.it/

https://www1.villanova.edu/villanova/mission/augustinianinstitute.html

 

Une bibliographie pour l'agrégation de philosophie 2016-2017

Publié dans agrégation de lettres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article