Le grec ancien : ancien mais pas mort !
Au moment où je commence cet article, le nombre de ressources est bien moins élevé que pour le latin, mais j'espère, et je suis sûre, qu'elles vont se multiplier dans les années à venir pour que le plus grand nombre puisse découvrir cette langue géniale qu'est le grec ancien !
La langue géniale, le grec de Angela Marcolongo
Vous pouvez aussi lire d'autres ouvrages pour comprendre l'importance d'étudier cette langue et sa culture, comme ceux de Jacqueline de Romilly.
Le grec ancien, une éternité de cerveau disponible
Quoi de plus urgent entre deux mails et un tweet que de s'intéresser au grec ancien? Le livre d'Andrea Marcolongo, "La Langue géniale, 9 raisons d'aimer le grec", est un étonnant succès de ...
Sur cette page, vous découvrirez donc :
des articles, des ouvrages en grec ancien, des chansons, notamment celles de CLASSOC, la société classique de l'Université d'Auckland, que vous pouvez aussi retrouver sur facebook http://C L A S S O C - University of Auckland Classical Society / classoc
Et à la fin, une liste de ressources pour apprendre le grec ancien, même tout seul !
Et pour chanter en grec ancien, pourquoi pas des chansons des classiques de Disney ?
Des enseignants ont adapté la méthode Lingua Latina per se illustrata de Orberg pour le grec : les textes, simples, permettent de lire et comprendre le grec de manière très simple et intuitive, grâce à une évolution très progressive. Un très bon outil pour progresser rapidement et avoir/donner l'impression que c'est facile !
Lingua Graeca Per Se Illustrata
LGPSI is an open-ended collaborative project to develop sets of graded reading that guide learners from the beginning to a reading proficiency in ancient Greek (initially Koine, eventually expanding
https://seumasjeltzz.github.io/LinguaeGraecaePerSeIllustrata/
Une adaptation du récit des amours d'Arès et Aphrodite en BD, avec le texte d'Homère, Odyssée, et une traduction en anglais.
A découvrir : la librairie Calepinus, spécialisée en langues anciennes, propose un grand choix d'ouvrages spécialisés mais aussi pour la jeunesse, en latin ou en grec ancien !
Jeunesse, BD & CD - Calepinus, la librairie latin-grec
Astérix, Harry Potter en latin et en grec ancien, bandes dessinées sur l'Antiquité, CD et CDrom autour de l'Antiquité.
Quelques ressources pour se lancer dans l'apprentissage du grec ancien, même seul !
Il existe un manuel de grec ancien de J. V. Vernhes, Initiation au grec ancien, dont j'ai entendu du bien et un autre de Joëlle Bertrand, collègue réputée, intitulé Vive le grec et adapté aux débutants.
Toujours des tonnes de ressources sur le site de Robert Delord, https://www.arretetonchar.fr
Vous pouvez consulter la page du site Tusculan qui donne de nombreuses références ;
Quelques manuels en ligne :
Manuel électronique de grec ancien
Enseignement de grec ancien par visiomatique en classe de 3ème ou à des grands débutants
Click here for FREE DOWNLOAD of full Manuel interactif de grec ancien 3èmes et débutants! Thousands more books and resources in 'GREEK, Greek language - Study books' category here at Lingvist.info.
http://lingvist.info/greek/manuel_interactif_de_grec_ancien/
Rappel : les cours de grec sont gratuits et ouverts à toute personne désirant étudier le grec ancien. Un professeur assure un tutorat individualisé. L'élève virtuel doit tout d'abord configur...
http://web2.crdp.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/grec/rdgrec.htm
FLOT : Grec ancien pour débutants | Sillages
L'auteure de cette formation FLOT SILLAGES est Michèle TILLARD, professeure de littérature, de latin et de grec en CPGE au lycée Montesquieu, au Mans. Pour l'édition de cette formation, l'auteu...
FLOT : Grec ancien pour débutants
La première version de cette formation a été développée et mise en ligne en 2014 sous la conduite de Nathalie Van de Wiele, fondatrice de l'initiative sillages.info. À qui s'adresse cette for...
La méthode Athénase en vidéo pour apprendre à déchiffrer et traduire
Des vidéos également pour apprendre le grec, à l'écrire, mais aussi la morphologie grecque en chanson, mais faites souvent par des personnes anglophones, donc avec une prononciation anglaise. Il va falloir qu'on fasse quelque chose un jour pour les avoir en prononciation française...
Vidéo très progressive pour apprendre à écrire le grec
Un cours bien fait en français malgré une diction un peu lente
Une autre vidéo du même enseignant
Une série de vidéos pour apprendre les déclinaisons grecques, très claires, et qui font des liens avec le latin.
Attention, la présentation des cas n'est pas dans le même ordre que dans nos manuels
Certains tentent de restituer la musique de la Grèce ancienne, à écouter !
l'hymne à Némésis : https://www.youtube.com/watch?v=alrVx6K9C4k&index=26&list=RDNX_MSrE9WtE
musique guerrière https://www.youtube.com/watch?v=Eh51m6glEHo&list=PLk98Zw8kztBZh3DSAVxMBb8EORCTjID7M
Même si je ne suis pas fan du tout des jeux vidéos, il faut avouer que parfois, ils font des choses bien ! comme cette reconstitution d'Athènes :
Un peu compliqué mais intéressant : les lettres grecques dans les sciences :